Субота, Жовтень 21Інтернет портал твого міста

Щоб забути Welkie Bielle(Велике Біле) – місто, що майже на сто років старіше Чорткова, з нього зробили приміське село

16 серпня 1442 року Міхалові Бучацькому і Мужилівському даровано поселення на Сереті – Велике Біле (Welkie Bielle), яке в статусі міста(це на 80 років “старіше” Чорткова-примітка ред.) протрималося до середини 17 століття, а зі справжньою назвою до середини 20 сторіччя.
Як же так сталося що Біле перетворилося в Білу?

Найперше, через совкове топонімічне недбальство, а далі, через безпринципність місцевих освітян яким байдуже – село чи весь (дєрєвня).

Готське weis (осідок)від поляків далося нам як Біла весь (Весічка біля Борщева). Проте, для такого, насправді великого (десяток хуторів і більше як півсотні топонімів-вулиць), посувало б залишатися селом; і до того ж великим та історичним.
1214 року князь Лешко на прізвисько Білий, пустошив довкола твердині Моклеков (Костьолиско), себто в Білому, а ще раніше, тут на Малиній Горі, останній притулок найшов опальний древлянський князь Мал із дружиною (+Малів під Теребовлею). Але, то окрема тема.
Щодо кольору яким означено село, то нема потреби посилатися на латинь, бо тут-же сукупно зібралася вся сакральна тріада прадавньої ведичної культури – Біле (Біла) ,Чорне (Чарна)і Червоний Ліс.

В добавку – хутір Зелена, тільки вже не як ознака кольору, а як поселення серед лісу(зела).

Таж же Требіж – місце пожертв (треб). За “Словянською Хронікою” Гельмгольда (12 ст), предки молилися до Білобога, а заодно і до Чорнобога, аби вони не чинили їм перешкод на цім та іншім світах.

Ярослав Свистун для Чортків.Онлайн

Коментарі

Залишити відповідь